[RFR] man://manpages-de/po/man2/{getitimer.2.po,link2.po}

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo,

anbei noch zwei neue Zeichenketten aus den Manpages zur Korrektur.

Gruß,
Chris

# ----------  getitimer.2 -------------------

#. type: Plain text
msgid ""
"In Linux, this is treated as being equivalent to a call in which the "
"I<new_value> fields are zero; that is, the timer is disabled.  I<Don't use "
"this Linux misfeature>: it is nonportable and unnecessary."
msgstr ""
"Unter Linux wird dies als äquivalent zu einem Ausruf betrachtet, bei dem die "
"Felder I<neuer_wert> Null sind, das heiÃ?t, der Zeitgeber deaktiviert ist. "
"I<Benutzen Sie nicht diese ungünstige Linux-Eigenschaft>: Sie ist unnötig und "
"nicht portierbar."

# ------------ link.2 -------------------

#. type: Plain text
msgid ""
"The caller does not have permission to create a hard link to this file (see "
"the description of I</proc/sys/fs/protected_hardlink> in B<proc>(5))."
msgstr ""
"Der Aufrufende hatr nicht das Recht, einen harten Verweis auf diese Datei zu "
"erstellen (lesen Sie die Beschreibung von I</proc/sys/fs/protected_hardlink> "
"in B<proc>(5))."