Re: developers-reference translation update

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Erik,

Pfannenstein Erik:
> ich hab ein paar Kleinigkeiten:
>
>    
> > #. type: Content of:<chapter><section><para>
> > #: new-maintainer.dbk:76
> > msgid ""
> > "In addition, if you have some packages ready for inclusion in Debian, but"
> > "are waiting for your new maintainer application to go through, you might be"
> > "able find a sponsor to upload your package for you.  Sponsors are people who"
> > "are official Debian Developers, and who are willing to criticize and upload"
> > "your packages for you. Please read the debian-mentors FAQ at<ulink url="
> > "\"&url-mentors;\"></ulink>  first."
> > msgstr ""
> > "Falls Sie darüberhinaus einige Paket haben, die bereit für die Aufnahme in"
> > "Debian sind, aber darauf warten, dass Sie ihre Bewerbung als neuer Betreuer"
> >      
> s/sie/Sie
>    

Wo?

> > "durchlaufen, könnten Sie einen Sponsor suchen, der Ihr Paket für Sie"
> > "hochlädt. Sponsoren sind offizielle Debian-Entwickler und bereit, Pakete für"
> > "Sie zu beurteilen und hochzuladen. Bitte lesen Sie zuerst die FAQ für"
> > "Debian-Mentoren unter<ulink url=\"&url-mentors;\"></ulink>."
> >      

Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris