[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://golang-weekly/debian/po/de.po

Christian Perrier:
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
golang-weekly. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.
The deadline for receiving the updated translation is
Thursday, March 15, 2012.

Vier Meldungen zum Korrigieren.

# German debconf translation of golang-weekly.
# This file is distributed under the same license as the golang-weekly package.
# Copyright (C) 2009, 2010, The Go Authors.
# Copyright (C) of this file 2012 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: golang-weekly 2012.01.27-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: golang-weekly@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:44+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?"
msgstr "Installation öffentlicher Pakete an das Go Dashboard melden?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"The goinstall program reports the successful installation of the public Go "
"packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated "
"with the package and the time of its most recent installation. This "
"mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
"programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
msgstr ""
"Das Programm Goinstall meldet die erfolgreiche Installation der öffentlichen "
"Go-Pakete an godashboard.appspot.com, das einen Zähler erhöht, der mit dem "
"Paket verbunden ist sowie die Zeit der aktuellsten Installation. Dieser "
"Mechanismus befeuert die Paketliste auf dem Go Dashboard, die es "
"Go-Programmierern ermöglicht, etwas über pouläre Pakete zu lernen, die es "
"Wert sind, einen Blick darauf zu werfen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"If you choose to participate, each successful installation will be reported "
"to the Go Dashboard."
msgstr ""
"Falls Sie auswählen teilzunehmen, wird jede erfolgreiche Installation an das "
"Go Dashboard gemeldet." 

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-weekly-tools"
msgstr ""
"Diese Auswahl kann durch Ausführen von »dpkg-reconfigure golang-weekly-tools« "
"geändert werden."

Reply to: