[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://developers-reference/po4a/de/pkgs.po



Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:

"role=\"strong\">LADEN SIE KEINE</emphasis>  Pakete für "
"<literal>stable</literal>  hoch, ohne das Team zu kontaktieren. Nützliche "
"Informationen enthalten beispielsweise:"
Passt das Ende mit dem Folgeabsatz?

Ja - es folgt eine Aufzählung dieser Informationen.


#. type: Content of:<chapter><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: pkgs.dbk:1897
msgid ""
"Send an email to&email-nonfree-release; and explain why the package can "
"legitimately and technically be auto-built."
msgstr ""
"eine E.Mail an&email-nonfree-release; senden und erklären, warum das Paket "
"gesetzlich und technisch automatisch gebaut werden kann."

Ist die Art der Aufzählung (mit Semikola am Ende und Satzpunkt nach
dem letzten Punkt) so i.O.?

Ja. (http://de.wikipedia.org/wiki/Semikolon)

Habe alles übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris


Reply to: