Hallo Holger,
On Wed, Jun 29, 2011 at 10:06:16AM +0200, Holger Wansing wrote:
> Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at> wrote:
> > > Übersetzungskoordinator(en):
> > > Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
> > > Martin Schulze <joey@debian.org>
> > >
> > > http://www.debian.org/intl/German/credits_website
> > >
> > > Aktuelle Übersetzungsarbeit:
> > >
> > > * Gerfried Fuchs
> > > * Tobias Quathamer
> > > * Holger Wansing
> [...]
> > Joey hat ja vorgeschlagen, mich als Koordinator einzusetzen. Im Prinzip
> > ein guter Ansatz, weil mein Herz durchaus noch in der
> > Übersetzungstätigkeit hängt, jedoch greife ich nur sehr bedingt ein.
> > Tatsächliche Übersetzungstätigkeit ist aber nicht unbedingt notwendig
> > für die Rolle eines Koordinators. Ich verfolge die Liste aber aufgrund
> > von gewissen Anfeindungen mir gegenüber für meinen selbst gesetzten doch
> > recht hohen Anspruch an Qualität in Übersetzung nur sporadisch, was ich
> > als für die Rolle kontraproduktiv sehe ...
>
> Ich fasse mal kurz zusammen:
> Definitiv so geschrieben hat es keiner, aber zwischen den Zeilen gelesen
> sehen sich Frank, Martin und Gerfried alle nicht mehr als Koordinatoren.
Zustimmung von meiner Seite.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature