[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#653360: debhelper: German manpage misses translation of one paragraph

Package: debhelper
Version: 8.9.13
Severity: minor

In the examples section, there is one sentence not translated: 

       Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The easy way to do with is by adding an override target for that command.

I would translate it that way:
       Manchmal wollen Sie eine Option an ein spezifisches debhelber Kommando übergeben. Dies kann am einfachsten erreicht werden indem man für das Kommando ein Override-Target hinzufügt.

Best regards
Tobias Frost

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.1.4 (SMP w/3 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages debhelper depends on:
ii  binutils    2.22-2
ii  dpkg-dev
ii  file        5.09-2
ii  html2text   1.3.2a-15
ii  man-db
ii  perl        5.14.2-6
ii  po-debconf  1.0.16+nmu1

debhelper recommends no packages.

Versions of packages debhelper suggests:
ii  dh-make  0.59

-- no debconf information

Reply to: