Hallo Tobias,
Der Satz lautet: These format options provide fine-grained control over the output of diff, generalizing B<-D>/--ifdef. Bislang habe ich folgenden Vorschlag: Diese Formatoptionen bieten eine Feinsteuerung der Ausgabe von diff, ...
es geht wohl um das, was auf Zeile 906 folgt. Ich würde es
freier übersetzen. Und zum folgenden orakelhaften Text:
Klammern schließen Alternatives ein, das vom senkrechten
Strich getrennt wird.
Mit (diesen|den folgenden Optionen), (einer|der)
Verallgemeinerung von B<-D>/--ifdef, können Sie die (Erscheinung|
die Formatierung|das Format) der Ausgabe von diff detailliert
festlegen.
Gruß in den Norden,
Martin