Re: Debian community - Debian-Gesellschaft ?

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

> beim Review der aktuellen News habe ich bemerkt (in
> http://www.debian.org/News/2011/20110730 ), dass in letzter Zeit
> öfter "community" mit "Gesellschaft" übersetzt wird.
> Im Kontext "Debian community" oder "free software community"
> finde ich "Gemeinschaft" aber passender.
>
> Irgendwelche Widersprüche gegen eine solche Änderung?
>    
+ 1

Martin