Hallo Thomas,
(bist Du auf der Liste? Falls ja, lasse ich in Zukunft das CC: weg)
On Sun, Jan 30, 2011 at 07:47:41PM +0100, Thomas Schmidt wrote:
> Am Sunday 30 January 2011 17:02:08 schrieb Helge Kreutzmann:
>
> > Da sich Johannes bisher nicht gemeldet hat -- hätte jemand anders Lust
> > & Zeit, die Übersetzung zu aktualisieren?
>
> Was wär da zu tun?
> Ich hab zwar schon einiges übersetzt, aber noch nichts in diesem Rahmen
> (debian). wvdial hab ich früher gern und oft benützt, aber der aktuelle
> Zugang ist schon etwas besser:-)
Martin hat kurz vor Dir schon angemeldet (wenn auch etwas kryptisch im
E-Mail-Text), dass er das machen will (siehe seine ITT-E-Mail). Somit
ist dieser Punkt erledigt. Aber ich schlage vor, Du schaust Martin
einfach zu, was er macht (der erste Schritt war die E-Mail mit dem ITT
im Betreff für unseren Roboter, das wird dann auf
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/de
eingetragen (allerdings erst am Folgetag)).
Wenn Du zu dem Ablauf Fragen hast, dann Frag einfach.
Ein Hinweis noch: Unsere Wortliste (Begriffe, auf deren Übersetzung
wir uns hier geeinigt haben, wobei gut begründete Ausnahmen natürlich
möglich sind), findest Du unter
http://wiki.debian.org/Wortliste
Und natürlich: Willkommen im Team!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature