manpages-de: freie PO-Dateien (I)
Hallo Chris,
um auf dem Laufenden zu bleiben, schaue ich öfter mal in das Git-Dipot.
http://git.debian.org/?p=manpages-de/manpages-de.git
http://git.debian.org/?p=manpages-de/manpages-de.git;a=tree
Auf der ersten Seite findest du eine Übersicht, auf der zweiten das, was
der Name
verspricht: die Verzeichnisstruktur. Unter po/man* findest du dann das,
was des
Übersetzers Herz begehrt.
Ich sage es ungern, weil dann vor dem nächsten Upload viel von mir auf
der Strecke
bleibt. Tobias möchte den nächsten Upload machen, wenn die coreutils
komplett sind.
Davon sind jetzt noch 18 "frei". Die erste Zahl in der Liste gibt die
übersetzten Strings an,
an denen die Skripte nicht zweifeln, die zweite Zahl steht für die
Fuzzys, die letzte für
nicht übersetzte Strings.
join.1 : 24 / 31 /
pr.1 : 25 / 53 /
ptx.1 : 25 / 39 /
rm.1 : 25 / 28 / 3
runcon.1 : 24 / 17 / 3
shred.1 : 25 / 31 /
split.1 : 25 / 17 /
stat.1 : 24 / 86 /
stdbuf.1 : 27 / 3 / 14
stty.1 : 24 / 237 /
tac.1 : 25 / 11 /
tail.1 : 25 / 26 /
tee.1 : 24 / 9 /
timeout.1 : 25 / 4 / 8
touch.1 : 25 / 25 / 2
truncate.1 : 25 / 18 /
uname.1 : 24 / 23 /
unexpand.1 : 25 / 13 /
Das sollte für den Anfang reichen. In den Abschnitten 2 und 3
(Systemaufrufe und
Bibliotheksfunktionen) gibt es noch eine Menge zu tun, aber der Popcon
gibt für
Installationen von manpages-de-dev 236 an - im Gegensatz zu 8885 für
manpages-de.
Demnächst mehr.
Gruß
Martin
Reply to: