Am Montag, den 18.10.2010, 13:40 +0200 schrieb Paul Menzel: > > msgid "pinky - lightweight finger" > > msgstr "pinky - leichtgewichtiges Finger" > > meiner Meinung nach sollten Beschreibungen sich nicht auf andere > Programme beziehen. > > pinky - Anzeige von Benutzerinformationen (ähnlich Finger) Habe ich übernommen, danke. > > msgid "produce long format output for the specified USERs" > > msgstr "Langes Format für den oder die angegebenen BENUTZER ausgeben" > > Für mich ist das ein Satz. Deshalb fehlt der Satzpunkt. Da stimme ich Dir nicht zu, im Original ist ebenfalls kein Satzpunkt, und da hier alle Befehlszeilenoptionen beschrieben werden, sieht es für mich eher nach einer Aufzählungsliste aus, bei der ich bei den einzelnen Punkten der Liste auch keine Satzpunkte benutzen würde. Schönen Gruß Tobias -- Tobias Quathamer | Death has been proven to be 99% fatal in laboratory Hamburg, Germany | rats.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part