Tobias Quathamer:
#. type: Plain text msgid "hostid - print the numeric identifier for the current host" msgstr "hostid - die nummerische Kennung des aktuellen Hosts ausgeben"
s/nummerische/numerische/#. type: Plain text
msgid "Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host." msgstr "" "Die nummerische Kennung (als Hexadezimalzahl) für den aktuellen Host" "ausgeben."
dito. Im Rest konnte ich keine Fehler entdecken. Gruß, Chris