Hallo Tobias,
On Fri, Oct 15, 2010 at 06:13:51PM +0200, Tobias Quathamer wrote:
> #. type: Plain text
> msgid "Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'."
> msgstr ""
> "Eine Zeile mit allen angegebenen ZEICHENKETTEn oder »y« wiederholt ausgeben."
Im Original ist der Plural eine Variante, das funktioniert leider im
Deutschen nicht, ggf. s/angegebenen ZEICHENKETTEn/allen oder der
angegebenen ZEICHENKETTE(n)/
Ansonsten aus meiner Sicht i.O.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature