Holger Wansing schrieb:
die grundsätzliche Funktion war mir schon klar, ich wollte nur mal die Frage aufwerfen, ob die ganze Sache / ob der Robot wieder korrekt funktioniert, weil er wie gesagt mehrfach umgebaut worden ist - wenn da jetzt so viele "falsche" Einträge existieren...
Der Robot scheint seit der Server wieder läuft die Einträge korrekt zu verarbeiten. Die falschen Einträge resultieren eher daher, dass Meldungen nicht bzw. falsch über die Liste gingen.
Bei meinen eigenen Übersetzungen, die vor langem ans BTS geschickt wurden, habe ich mittlerweile mal die Maintainer angemailt. Bis jetzt habe ich keine Antwort erhalten.
Chris