Hallo Holger,
On Sun, Jan 03, 2010 at 12:59:02PM +0100, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > Hallo Chris,
> > On Thu, Dec 31, 2009 at 10:45:27AM +0100, Chris Leick wrote:
> > > #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:868 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1058
> > > #, c-format
> > > msgid "unknown boolean value %s.\n"
> > > msgstr "unbekannter Boolean-Wert %s.\n"
> >
> > ggf. s/Boolean-/logischer /
>
> Warum logisch statt Boolsch?
Ich kenne aus der Mathematik zwar den Begriff »Boolsche-Algebra«, aber
ansonsten haben immer von »logischen Ausdrücken« etc. geredet. Ob
das singuläre Ausdrucksweise meiner Profs gewesen sein mag [:-))]
habe ich nicht recherchiert, wenn also ansonsten auch im Deutschen
»Boolsch« üblich ist, dann ist das i.O., mir klingt es nur etwas
ungewöhnlich.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature