Hallo, ein bisschen was hab' ich an der Datei nun weitergemacht - viel ist es nicht. On Thursday 19 November 2009 08:48:57 Tobias Quathamer wrote: > 1. Die Datei ist zurzeit auf dem Stand der Version 1.105 des englischen > Originals. Die Änderungen, die Du geschickt hast, betreffen den > Versionssprung von 1.107 auf 1.108 der englischen Vorlage. Daher konnte > ich leider die entsprechende Kopfzeile (»translation-check«) in der > deutschen Übersetzung nicht anpassen. Wenn Du nicht alle Änderungen auf > einmal bearbeiten möchtest, weil es zuviel Arbeit ist und man leicht den > Faden verliert, schlage ich vor, dass Du der Reihe nach vorgehst, so > dass man die Kopfzeile schrittweise anpassen kann. Es wäre großartig, > wenn Du als nächstes die Änderungen von 1.105 bis 1.107 einpflegen > könntest, dann dürftest Du auch den »translation-check« entsprechend > anpassen. :-) alles klar - danke für den Tipp. Ich hab jetzt auf die Revision 1.109 des englischen Originals aktualisiert und auch das "translation-check" angepasst. Wäre super wenn das noch jemand prüfen könnte und danach ins CVS übernimmt. Grüsse -- Simon Linden
Attachment:
index.wml.gz
Description: GNU Zip compressed data