Hallo Chris,
On Mon, Nov 30, 2009 at 11:41:17PM +0100, Chris Leick wrote:
> #: puzzles.but:370
> msgid ""
> "will generate two pages of printed Net puzzles (each of which will have a
> 7"
> "\by\.7 wrapping grid), and pipe the output to the \c{lpr} command, which "
> "on many systems will send them to an actual printer."
> msgstr ""
> "Erstellt zwei Seiten an gedruckten Net-Puzzlen (jedes wird ein 7\by\.7 "
> "Umlauf-Gitter enthalten) erstellen und diese über eine Pipe an den
> \c{lpr}-"
> "Befehl senden, der die Ausgabe auf vielen Systemen auf den eigentlichen "
> "Drucker schicken wird."
>
> s/Erstellt/wird/
> s/an gedruckten/aus gedruckten/
Die erste Änderung habe ich übernommen, bei der zweiten finde ich
meine Fassung besser.
Den Rest habe ich übernommen, Danke!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature