Re: [RFR] po-debconf://jack-audio-connection-kit/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge

Helge Kreutzmann schrieb:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../jackd.templates:2001
> msgid ""
> "If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd "
> "needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/"
> "security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock "
> "privileges to the audio group."
> msgstr ""
> "Falls Sie Jackd mit Echtzeitpriorität ausführen möchten, benötigt der "
> "Benutzer, der Jackd startet, die entsprechenden Rechte. Akzeptieren Sie diese "
> "Option, um die Datei /etc/security/limits.d/audio.conf zu erstellen und damit "
> "der Gruppe »audio« Echtzeit- und Memlock-Priorität zu gewähren."
>   

s/die entsprechenden Rechte/Echtzeit-Rechte/


Der Rest sieht gut aus.

Gruß,
Chris