[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung von kibibytes



Am 05.07.2009 um 08:41 schrieb Helge Kreutzmann:

> Hallo,
> im Englischen wird manchmal (und jetzt auch in Dpkg) von kibibytes
> geredet, um die Unterscheidung zwischen »kilo«=1000=10^3 und
> »kibi«=1024=2^10 sauber zu treffen. Mein Vorschlag wäre, einfach die
> Vorsilbe im Deutschen zu übernehmen, auch wenn sie selten verwandt
> wird;

Ich bin auch dafür.

> etwas stutzig gemacht hat mich nur, dass die deutsche Wikipedia
> dazu nichts schreibt.

Tut sie, im »Byte«-Artikel:
http://de.wikipedia.org/wiki/Byte#IEC-Pr.C3.A4fixe_zur_Basis_2

Viele Grüße,
Sven


Reply to: