[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615)



On Tuesday 28 October 2008 11:38:47 Kai Wasserbäch wrote:

Moin,

> meine Vorschläge »entschärfen« oder »maskieren« (mein Favorit).

Ja, "maskieren" sehe ich auch häufiger und es beschreibt auch gut, was man
mit dem Zeichen tut. Man maskiert es als "normales Zeichen".

MfG


Reply to: