Hallo Vinzenz,
du kannst dir über "Fetch specific description" einzelne Beschreibungen
zur Bearbeitung holen. Ich denke aber, es wäre besser zuerst die noch
offenen Punkte bei "Pending review" abzuarbeiten.
Das tue ich auch. Ich habe damit angefangen, mir per Mail ein paar
Beschreibungen schicken zu lassen. Meine Übersetzungen sind damit
ohne Review geblieben.
Einfach einzelne Beschreibungen habe ich auch schon geholt und
eingespeist. Aber der für die Seite zuständige wird wohl eine
Strategie haben - und die durchkreuze ich vielleicht, wenn ich
selbst zur Tat schreite.
Was mich bewegte, war der Satz
If you find you keep running low on things to translate, ask me to
increase it.