Hallo Jens,
On Sun, Mar 30, 2008 at 11:00:02AM +0200, Joost van Baal wrote:
> You can fetch the current sources by running
>
> svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/faq
>
> (They're no longer maintained using CVS, but using Subversion (thanks to
> Raphael Hertzog).)
>
> If you haven't got direct commit acccess, you can sent translation
> patches by mail, submit them using the BTS or ask a committer to submit
> it directly. See http://alioth.debian.org/projects/ddp/ for the Alioth
> project where the FAQ is currently being maintained.
Koordinierst Du wieder die Aktualisierung? Mir ist nicht ganz klar,
wie die läuft, in den Dateien steht was von
<!-- CVS revision of original english document "1.22" -->
aber das passt ja im SVN nicht mehr. Leider ist die Übersetzung ja
nicht PO-basiert.
> PS & FYI: Currently, work is being done in splitting the FAQ off the
> doc-debian package, and shipping it in a new standalone debian-faq
> package. This won't matter directly for the need for translation
> updates, though.
Ich schätze, spätestens dann wäre eine PO-basierte Version gut.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature