[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://collectd/de.po



Hallo Kai,
On Sun, Mar 02, 2008 at 04:36:05PM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
> Helge Kreutzmann schrieb:
> > On Fri, Feb 29, 2008 at 05:35:26PM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
> > Bitte im Anschluss einen Fehlerbericht (minor oder so)  gegen das
> > Paket schreiben, wenn Du Fehler im Original siehst (oder
> > Verbesserungsvorschlaege hast), das ist besser als nur eine
> > korrigierte deutsche Uebersetzung.
> 
> Mache ich.

Danke.

> >> Den Hinweis mit der Webseite verstehe ich jetzt nicht...
> >
> > Jens meint, Du sollst schauen, wo Du die Infos her hast (welche
> > Webseite hast Du dazu gelesen) und dann gucken, ob dort
> > podebconf-display-po dort beschrieben wurde. Falls dies nicht der Fall
> > ist, solltest Du einen Fehlerbericht gegen die Seite schreiben.
> 
> Hm, um ehrlich zu sein habe ich keine Seite gelesen, sondern bin so vorgegangen,
> wie du mir damals in der E-Mail geschrieben hattest, als du mich gefragt hast,
> ob ich das debconf-Template für boxbackup übersetzen könnte. ;)

Dann hat sich das Thema erledigt; Du kennst ein Programm mehr und
keine Webseite war daran Schuld, dass Du es vorher nicht kanntest ;-))

Viele Gruesse

              Helge


-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: