Re: [RFR] po-debconf://lemonldap-ng/de.po
On Tue, Jan 22, 2008 at 10:45:57PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> ich habe die Debconf-Vorlage des leichtgewichtigen
> Verzeichnisprotokolls mit Zitronenduft der nächsten Generation
> übersetzt. Dieses anbei wie üblich mit der Bitte um
> Verbesserungsvorschläge.
> msgid ""
> "Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. "
> "Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can "
> "modify this value later using the Lemonldap::NG manager."
> msgstr ""
> "Setzen Sie hier das Konto, das Lemonldap::NG für seine LDAP Suchbasis für "
Der Bindestrich nach LDAP fehlt.
> "LDAP-Anfragen verwenden muss. Bleibt dieses Feld leer, verwendet "
> "Lemonldap::NG anonyme Verbindungen. Sie können diesen Wert später mit dem "
> "Lemonldap::NG-Manager verändern."
Jens
Reply to: