[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://su-to-root/de.po



On Wed, Jun 13, 2007 at 06:58:20PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> nur wenige Zeichenketten und alle recht harmlos. Würde sie gerne
> Freitag morgen einreichen. Kritik?
>
> #: ../scripts/su-to-root:72
> msgid "Using %s...\\n"
> msgstr "Verwende %s...\\n"

Hier fehlt wohl ein Leerzeichen vor ...

> #: ../scripts/su-to-root:73
> msgid "Enter %s passwd at prompt.\\n"

Sollte passwd im Englischen korrigiert werden (zu password)?

> msgstr "Geben Sie das Passwort von %s ein.\\n"

Jens



Reply to: