Hallo Paul,
On Sat, Oct 06, 2007 at 11:08:19PM +0200, Paul Menzel wrote:
> Am Samstag, den 06.10.2007, 22:16 +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #: ../lirc-modules-source.templates:2001
> msgid ""
> " atiusb: ATI/NVidia/X10 I & II RF Remote\n"
> " bt829: Tekram M230 Mach64\n"
> " cmdir: COMMANDIR USB Transceiver\n"
> " gpio: TV cards from FlyVideo98, Avermedia, MiRO and many others\n"
> " i2c: TV cards from Hauppauge and PixelView\n"
> " igorplugusb: Igor Cesko's USB IR Receiver\n"
> " imon: Soundgraph iMON MultiMedian IR/VFD\n"
> " it87: ITE IT8705/12 CIR ports (ECS K7S5A, Asus DigiMatrix...)\n"
> " mceusb: Windows Media Center Remotes (old version, MicroSoft USB ID)\n"
> " mceusb2: Windows Media Center Remotes (new version, Philips et al.)\n"
> " parallel: Home-brew parallel-port receiver\n"
> " sasem: Dign HV5 HTPC IR/VFD Module\n"
> " serial: Home-brew serial-port driver\n"
> " sir: Serial InfraRed (IRDA)\n"
> " streamzap: Streamzap PC Remote"
> msgstr ""
> " atiusb: ATI/NVidia/X10 I & II RF-Fernbedienung\n"
> " bt829: Tekram M230 Mach64\n"
> " cmdir: COMMANDIR USB-Empfänger\n"
> " gpio: TV Karten von FlyVideo98, Avermedia, MiRO und vielen anderen\n"
> " i2c: TV Karten von Hauppauge und PixelView\n"
> " igorplugusb: Igor Ceskos USB IR-Empfänger\n"
> " imon: Soundgraph iMON MultiMedian IR/VFD\n"
> " it87: ITE IT8705/12 CIR ports (ECS K7S5A, Asus DigiMatrix ...)\n"
> " mceusb: Windows Media Center-Fernbedienungen (alte Version, MicroSoft\n"
> " USB ID)\n"
> " mceusb2: Windows Media Center-Fernbedienungen (neue Version, Philips\n"
> " usw.)\n"
> " parallel: Selbstgebauter Parallel-Port-Empfänger\n"
> " sasem: Dign HV5 HTPC IR/VFD-Modul\n"
> " serial: Selbstgebauter Treiber für die serielle Schnittstelle\n"
> " sir: Serielles Infrarot (IRDA)\n"
> " streamzap: Streamzap PC-Fernbedienung"
>
> Bei der Ausgabe ist die Formatierung nicht ganz korrekt.
Ich denk, das gleiche Problem tritt im Englischen auch auf, habe es
abr im Deutschen korrigiert.
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../lirc-modules-source.templates:4001
> msgid ""
> "Unless you want to build LIRC kernel modules for another system, this "
> "package is useless on this system."
> FIXME: package is the wrong word
Warum?
> msgstr ""
> "Sofern Sie nicht LIRC-Kernelmodule für ein anderes Systeme kompilieren "
> "wollen, ist dieses Paket auf diesem System nutzlos."
> Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Danke, ich habe fast alles übernommen. Und Fehler gehen auf meine
Kappe, selbst falls Du sie übersehen haben solltest.
> Gute Nacht
Dito.
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature