Hallo, bitte um Korrekturvorschläge (falls vorhanden) für diese kurze Vorlage mit nur vier Zeichenketten (wobei jeweils zwei paarweise fast identisch sind). Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# German translation of radiusd-livingston templates # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007. # This file is distributed under the same license as the radiusd-livingston package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: radiusd-livingston\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pm@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-28 09:27-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-28 20:46+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Mandatory configuration of clients for the RADIUS server" msgstr "Zwingend erforderliche Konfiguration von Clients für den RADIUS-Server" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Please copy the example file /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/" "clients to /etc/radiusd-livingston/clients and edit it, adding an entry for " "each client system." msgstr "" "Bitte kopieren Sie die Beispieldatei /usr/share/doc/radiusd-livingston/" "examples/clients nach /etc/radiusd-livingston/clients und fügen Sie darin " "einen Eintrag für jedes Client-System hinzu." #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "Mandatory configuration of users for the RADIUS server" msgstr "" "Zwingend erforderliche Konfiguration von Benutzern für den RADIUS-Server" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please copy the example file /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/" "users to /etc/radiusd-livingston/users and edit it, adding an entry for each " "user account." msgstr "" "Bitte kopieren Sie die Beispieldatei /usr/share/doc/radiusd-livingston/" "examples/users nach /etc/radiusd-livingston/users und fügen Sie darin " "einen Eintrag für jedes Benutzerkonto hinzu."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature