[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://dbconfig-common/de.po



Hallo Jens,
On Tue, Nov 28, 2006 at 10:14:20PM +0100, Jens Seidel wrote:
> Müsste es nicht "that this will be done by" in der Zukunftsform heißen?
> Melde es bitte und lasse den Betreuer entscheiden ...

Leider bin ich nicht so sattelfest was Grammatik angeht, aber vom
Sprachgefühl her ist das Original hier ok. Der Fehlerbericht bez. der
Korrekturen ist bereits raus, sollte der Betreuer dazu nachfragen,
werde ich ihn auf diese Zeile hinweisen.

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: