On Wednesday 21 June 2006 19:35, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > wir haben in den DWN als auch in den DSAs (und nonvuln-Listen) öfter > den Begriff »cross site scripting« zu übersetzen. Jetzt scheinen sich > zwei Traditionen herausgebildet zu haben: die DSAs schreiben > »Seiten-übergreifendes-Skripting«, während die DWNs > »Site-übergreifendes Skripting« schreiben. Ich denke, den Begriff > sollten wir einheitlich fassen. Hallo, das ist nicht ganz richtig. Ich habe bei den DSAs immer »Site-übergreifendes Skripting« geschrieben; das »Seiten-übergreifende« ist erst in den letzten DSAs geschrieben worden. Ich persönlich finde »Site-übergreifendes Skripting« besser. Insofern ist die Vereinheitlichung eigentlich schon fertig, wenn wir die wenigen Stellen, an denen »Seiten-übergreifendes-Skripting« auftritt, durch »Site-übergreifendes Skripting« ersetzen. Schönen Gruß, Tobias -- Tobias Toedter | Quidquid latine dictum sit, altum viditur. Hamburg, Germany | (Whatever is said in Latin sounds profound.)
Attachment:
pgpwGHMO_Wk38.pgp
Description: PGP signature