Re: [RFR] po-debconf://sqlite/de.po
Hallo,
Tobias Toedter Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>:
> noch ein Tipp für die Metadaten in den .po-Dateien: Die Zeile
> »Report-Msgid-Bugs-To: NAME <ADDRESS@HOST>« sollte man statt mit dem
> Namen des Paketbetreuers am sinnvollsten mit der allgemeinen
> Paketadresse ausfüllen, siehe angehängte Datei. Diese setzt sich
> immer aus dem Namen des Debian-Pakets und @packages.debian.org
> zusammen.
>
> Der Vorteil ist, dass Fehlerberichte an diese Adresse immer beim
> aktuellen Paketbetreuer ankommen, also auch dann, wenn das Paket von
> einem anderen Betreuer übernommen wurde.
>
Aha, guter Tipp. Ich hatte an die Adresse des Betreuers gedacht, aber
die des Pakets ist besser.
Die Übersetzung ist gut so.
Freundlich grüßend,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
- Chemnitzer Linux-Tage am 4. und 5. März 2006 *
Info: http://chemnitzer.linux-tage.de/ *
Reply to: