[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[barbier@linuxfr.org: Usertags added to categorize i18n/l10n bugs]


für diejenigen die debian-i18n@lists.debian.org nicht lesen:

findet man (hoffentlich) alle Fehlerberichte bezüglich der deutschen
Übersetzung. So wie ich das erkenne, wurden alle Mail mit "german",
"i18n:de", "de.po" entsprechend mit einer Benutzermarke markiert.

Für alle neuen Fehlerberichte deswegen am besten eines dieser Wörter in
den Betreff aufnehmen und am besten selber eine Benutzermarke setzen


----- Forwarded message from Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> -----

From: Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
Subject: Usertags added to categorize i18n/l10n bugs
Date: Wed, 8 Feb 2006 00:52:46 +0100
To: debian-i18n@lists.debian.org
User-Agent: Mutt/1.5.11+cvs20060126

Hi folks,

I just added user tags to triage l10n bugs, as explained in
They have been added with user set to this list, tags currently set are:
  l-ar l-bg l-ca l-cs l-da l-de l-el l-en l-en-gb l-es l-et l-eu l-fi l-fr
  l-gl l-he l-hu l-it l-ja l-ka l-ko l-lt l-nb l-nl l-pl l-pt l-pt-br l-ro
  l-ru l-sk l-sl l-sr l-sv l-tl l-tr l-uk l-vi l-zh-cn l-zh-tw

The leading l- stands for language, a t- prefix could be used for
territory.  For instance if you want to see how hard Czech or Vietnamese
translators worked, simply follow
I will try to maintain this list by tagging new bugs, but do not know
yet how to proceed exactly.  Feel free to fix erroneous tags or add
these usertags to missing bugreports.

There are other bugs which could benefit even more of user tags, because
the l10n tag does not qualify for them strictly speaking.  Right now I can
think of bidi (bugs related to bidirectional text), cjk, utf8 (to address
bugs with utf8 encodings), ime (input methods), outdated (outdated POT and
PO files with respect to sources).
We should define a list of such tags, and everyone would be encouraged to
set usertags when a corresponding bug is encountered so that people
interested in these areas can focus on these bugreports.
Maybe a wiki page is the best way to maintain this list of usertags for
i18n/l10n bugs?


To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

----- End forwarded message -----

Reply to: