Hi debian-l10-german list, Can someone please translate the additional information for Frank Ronneburg, a Debian consultant? You can of course use this part for the german version of consultants/linux-ag.wml. Regards, ----- Forwarded message from Frank Ronneburg <f.ronneburg@linux-ag.com> ----- From: Frank Ronneburg <f.ronneburg@linux-ag.com> To: consultants@debian.org Cc: info@linux-ag.com Subject: Re: update of Debian consultants web page Date: Mon, 13 Jun 2005 16:00:35 +0200 ------------------ snipp ---------------------- Die Linux Information Systems AG konzentriert sich in ihrer Arbeit klar auf kleine und mittelständische Firmen sowie auf Behörden und hier wiederum auf die EDV-Organisation im Office und Backoffice Bereich. Nach Abschluss einer vorangehenden Beratungsphase bedeutet dies vor allem die Unterstützung unserer Kunden bei der teilweisen oder kompletten Migration ihrer IT-Landschaft auf Linux und OpenSource. Bei den in der Regel heterogenen Umgebungen ist die Integration der verschiedenen Welten in technischer und geschäftlicher Hinsicht unser Ziel. Typische Themen, zu denen wir in diesem Rahmen hervorragende Kompetenzen aufgebaut haben, sind: # Machbarkeit und Kosten von Migrationen # Migrationsstrategien und Projektdurchführung # Fileserver in heterogenen Umgebungen (Windows, Linux/Unix, Mac) # Groupware mit multiplen Bedienoberflächen (Web, Outlook, Linux, Mac) # individuelle und standardisierte Mailserver-Lösungen als Ersatz für Exchange # integrierte Fax- und SMS-Server # Apache Webserver Lösungen # Office-Anwendungen zur Ablösung von Microsoft Office # Sicherheit (Firewalls, Virenscanner, VPNs) # Datenaustausch/Datenabgleich bei Filialunternehmen # Datenbanken (kommerziell/OpenSource) # Automatische Softwaredistribution und -Installation in Unternehmen # Systemintegration von Linux- und Windows-Anwendungen für Mischbetrieb # Migrationen von Novell-, Windows- und Unix Servern nach Linux # Migrationen von Windows Arbeitsplätzen auf Linux-Basis mit Anwendungen unter Windows und Linux # Verzeichnisdienste unter LDAP als Alternative zu Microsoft Active Directory Services ------------------ snipp ---------------------- ----- End forwarded message ----- -- Thomas Huriaux
Attachment:
pgpF6hDIY_23F.pgp
Description: PGP signature