Hallo Frank,
Hallo Liste,
On Mon, Mar 21, 2005 at 05:14:56PM +0100, Michael Ablassmeier wrote:
> On Mon, Mar 21, 2005 at 10:29:17AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > Hallo,
> > ich habe mal gerade einen Blick auf
> > http://higgs.djpig.de/debian-www/releases/sarge/releasenotes
> >
> > geworfen und würde folgende Verbesserung vorschlagen:
> >
> > -Andernfalls müssen Sie selber aus der Tabelle unten die richtige
> > -Architektur, Sprache und Format aussuchen.
> > -Andernfalls müssen Sie selber aus der Tabelle unten die richtige
> > -Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.
>
> meine Vorschläge:
>
> 1) Andernfalls müssen Sie selber aus der untenstehenden Tabelle die
> richtige Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.
>
> 2) Andernfalls müssen Sie selber aus der nachfolgenden Tabelle die
> richtige Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.
>
> beide Vorschläge auch mit s/aussuchen/auswählen/ liest sich IMHO
> schöner.
Gefallen mir beide auch gut.
Frank: Können die Änderungen auf oa. Seite und dann in das Original
propagieren?
Grüße
Helge
P.S. Deine E-Mail-Adresse (aka Impressum) auf dem oa. Webauftritt wäre
auch nett.
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpE3rB4AWqm6.pgp
Description: PGP signature