Re: Release-Informationen (kleine Korrektur)

[Michael Ablassmeier <abi@grinser.de>]

On Mon, Mar 21, 2005 at 10:29:17AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> ich habe mal gerade einen Blick auf
> http://higgs.djpig.de/debian-www/releases/sarge/releasenotes
> 
> geworfen und würde folgende Verbesserung vorschlagen:
> 
> -Andernfalls müssen Sie selber aus der Tabelle unten die richtige
> -Architektur, Sprache und Format aussuchen.
> -Andernfalls müssen Sie selber aus der Tabelle unten die richtige
> -Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.

meine Vorschläge:

1)  Andernfalls müssen Sie selber aus der untenstehenden Tabelle die
    richtige Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.

2)  Andernfalls müssen Sie selber aus der nachfolgenden Tabelle die
    richtige Architektur, Sprache und das richtige Format aussuchen.

beide Vorschläge auch mit s/aussuchen/auswählen/ liest sich IMHO
schöner.

bye,
    - michael