[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Übersetzungsfragen



Hallo *,

bin gerade am Korrekturlesen von po Dateien und weis nicht so recht,
wie ich das übersetzen soll:

1)  Macro recursion is to deep
2)  Extension           =>  "Suffix" oder "Erweiterung"
3)  File locked         =>  "Datei gesperrt"
4)  &Grab lock          =>  "Sperrung übernehmen"
5)  &Ignore lock        =>  "Sperrung ignorieren"


Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917                  ICQ #328449886
                   50, rue de Soultz         MSM LinuxMichi
0033/3/88452356    67100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)

Attachment: signature.pgp
Description: Digital signature


Reply to: