Moin! * Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> [040806 09:12]: > > Wie ist das mit Paketen, die alle zum selben Programm gehören und bei [..] > Wenn ich das beim DDTP richtig in Erinnerung habe, werde identische > Absätze vollautomatisch erkannt und vollautomatisch ersetzt, d.h. wenn > das Paket zum Übersetzen angefordert wird, erhält die Übersetzerin > schon eine teilübersetzte Beschreibung. Da aber das DDTP momentan nach > /dev/CVS/irgendwo habe ich keine Erfahrungen wie das jetzt momentan > läuft. Ja, aber merkt das DDTP auch, dass ein Fehler eines gemeinsamen Satzes in einer Überstzung korrigiert wurde und schickt den Korrektur gleich an die anderen Übersetzer? Yours sincerely, Alexander
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature