http://www.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/bugs/de_alsa-driver.po 5min Patch würde ich gut finden :-) Fraglich ist insbesondere: msgid "" "You can choose cards to be built by selecting cards you want. Each selection " "is a same name to an option of configure script '--with-cards'. The " "following list are short descriptions of the options to show what they mean." msgstr "" "Sie können die Karten auswählen, für die Treiber gebaut werden " "sollen. Jede Alternative der Auswahl entspricht dem Namen einer " "»--with-cards«-Option des »configure«-Skriptes. Die folgende Liste " "besteht aus Kurzbeschreibungen der Optionen, um " "deren Bedeutung aufzuzeigen." Also der Satz mit dem --with-cards. Jens
Attachment:
pgpCNqWz5g5uA.pgp
Description: PGP signature