* Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> [2003-06-15 16:11]: > "Project-Id-Version: vtun_2.6-1\n" > "POT-Creation-Date: 2003-04-21 19:06-0300\n" > "PO-Revision-Date: 2003-06-15 15:55+0200\n" > "Last-Translator: Sebastian Feltel <feltel@feltel.de>\n" > "Language-Team: De <LL@li.org>\n" Solltest Du dann wohl auf debian-l10n-german@lists.debian.org setzen. > msgid "" > "vtun up to version 2.5-1 has the permissions of /etc/vtund.conf set to 644. " > "There are passwords for the vtun link contained in this file. I will now " > "make the file 600, but if you have local users that you don't trust, you " > "should change the passwords it contains." > msgstr "" > "Vtun bis Version 2.5-1 hat die Zugriffsrechte für die Datei " > "/etc/vtund.conf auf 644 gesetzt. Diese Datei enthält die " > "Kennwörter für den Vtun-Link. Ab sofort wird die Datei mit " > "den Zugriffsrechten 600 versehen. Wenn Sie nicht-vertrauenswürdige " > "Benutzer auf Ihrem Rechner haben, dann sollten Sie die Kennwörter " > "in dieser Datei ändern. " ^ Da ist ein Space zu viel. Bis dann, Alfie -- Immerhin meint die Filmförderungsanstalt, im Jahr 2002 seien 59 Millionen CD-Rohlinge von 5,9 Millionen Nutzern mit Filmen bespielt worden, im Durchschnitt also zwölf Rohlinge pro Anwender. -- <http://www.heise.de/newsticker/data/see-08.04.03-000/>
Attachment:
pgp9UyKcD8s4b.pgp
Description: PGP signature