[RFR2] po4a://manpages-fr/msgen.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 10/09/2025 à 16:40, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 10/09/25 13:28 Lucien a écrit :
> > Comme promis, une proposition de traduction de msgen.1
> msgid "B<--lang>=I<\\,CATALOGNAME\\/>"
> msgstr "B<--lang>=I<\\,NOM_CATALOGUE\\/>"
>
> la page info indique :
> ‘--lang=CATALOGNAME’
>       Specify the ‘Language’ field to be used in the header entry.  See
>       *note Header Entry:: for the meaning of this field.  Note: The
>       ‘Language-Team’ and ‘Plural-Forms’ fields are left unchanged.  If
>       this option is not specified, the ‘Language’ field is inferred, as
>       best as possible, from the ‘Language-Team’ field.
>
> s/NOM_CATALOGUE/LANGUE_CATALOGUE/ ?
+1
> Suggestions.
>
> Amicalement
Suggestions adoptées

Autres relectures ?

Attachment: msgen.1.po.tar.gz
Description: application/gzip