Re: [RFR] po://installation-guide/po/fr/{install-methods,using-d-i}.po
Bonjour,
On 20/08/2025 19:15, Baptiste Jammet wrote:
Bonjour,
Voici 3 chaînes récemment traduite dans le manuel d'installation.
Comme d'habitude, les fichiers complets sont sur Salsa :
https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/blob/master/po/fr/
et la version construite sera visible en ligne bientôt :
https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/
Merci d'avance de vos relectures.
un p'tit détail,
amicalement,
bubu
--- using-d-i.po-orig 2025-09-06 11:42:56.464728953 +0200
+++ using-d-i.po 2025-09-06 11:48:09.602143978 +0200
@@ -4272,7 +4272,7 @@
"dialog to appear, after <command>tasksel</command> has finished."
msgstr ""
"Depuis Debian Trixie, l'&d-i; permet d'installer directement des mélanges "
-"exclusifs Debian (« Debian Pure Blends»). Choisir <quote>Installer un "
+"exclusifs Debian (« Debian Pure Blends »). Choisir <quote>Installer un "
"mélange Debian</quote> à la fin de la liste ouvre une nouvelle liste de "
"choix après la fin de l'exécution de <command>tasksel</command>."
Reply to: