Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ngettext.1/po/fr.po
Le 19/07/2025 à 10:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une proposition de traduction de cette page de manuel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Bonjour,
1 détail
Amicalement
Lucien
--- ngettext.1.po.orig 2025-07-19 15:18:40.685346836 +0200
+++ ngettext.1.po 2025-07-19 15:21:11.275627624 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-19 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -232,7 +232,7 @@
"regular directory, another location can be specified with the environment "
"variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: /usr/share/locale"
msgstr ""
-"Si le paramètre TEXTDOMAIN n’est pas fourni, l’emplacement est déterminée "
+"Si le paramètre TEXTDOMAIN n’est pas fourni, l’emplacement est déterminé "
"par la variable d’environnement TEXTDOMAIN. Si le catalogue de messages "
"n’est pas trouvé dans le répertoire habituel, un autre emplacement peut être "
"indiqué avec la variable d’environnement TEXTDOMAINDIR. Le répertoire "
Reply to: