Hello Bubu,
Am Sat, Jul 05, 2025 at 02:06:27PM +0200 schrieb bubub@no-log.org:
> Some manpages-fr have disapeared between manpages-fr 4-18 and 4-27
This can have serveral reasons, but let' see.
> I didn't found su(1) manpage if french, so I've make a quick diff between
Indeed, util-linux does not ship it, see next paragraphs.
> 4-18 and 4-27, and found some others (see the joined diff)
> mostly files look to be from util-linux,
Yes, the translations went to util-linux, so they are not longer part
of manpages-l10n.
And the translation of the French man page translation needs some
love:
2025-03-18 FM 0.617009 : 4295 1226 1440 fr.po
translated
fuzzy
untranslated
As you can see, only 61% covered at the moment. I put the last
translator in CC, so you can discuss the details about this with him.
> I didn't found even in english man(7) ...
See below.
> --- man4-18 2025-07-05 13:13:11.691314730 +0200
> +++ man4-27 2025-07-05 13:20:13.734991767 +0200
> @@ -3,6 +3,8 @@
> -/usr/share/man/fr/man1/chrt.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/flock.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/ipcmk.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/ipcrm.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/last.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/lastb.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/logger.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/lscpu.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/mesg.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/mountpoint.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/nsenter.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/prlimit.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/renice.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/rev.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/script.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/scriptreplay.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/setterm.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/su.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/taskset.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/unshare.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/utmpdump.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/uuidgen.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/whereis.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/addpart.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/blkdiscard.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/findfs.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fsfreeze.8.gz
Util-linux, probably not enough translation available, see above.
> -/usr/share/man/fr/man1/fallocate.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/getopt.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/ionice.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/ipcs.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/mcookie.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/more.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/namei.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/runuser.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/setsid.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man1/wall.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man5/terminal-colors.d.5.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/agetty.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/blkid.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/blockdev.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/cfdisk.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/chcpu.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/ctrlaltdel.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/delpart.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fdisk.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fsck.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fsck.cramfs.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fsck.minix.8.gz
Util-linux, but shipped if you install util-linux-locales.
> -/usr/share/man/fr/man1/md5sum.textutils.1.gz
Used to be a symbolic link to md5sum, which is still in manpages-fr.
> -/usr/share/man/fr/man1/rename.ul.1.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/debugfs.reiser4.8.gz
> -/usr/share/man/fr/man8/fsck.reiser4.8.gz
These are only present in bookworm, no longer in Trixie.
> -/usr/share/man/fr/man5/lilo.conf.5.gz
Lilo is no longer in Debian. It was a mistake that this man page was
shipped in Bookworm.
> -/usr/share/man/fr/man7/man.7.gz
> -/usr/share/man/fr/man7/sigevent.7.gz
Linux man pages does not ship these files anymore in Trixie, I'm not
sure why. But therefore also no translation is present.
> -/usr/share/man/fr/man8/cron.8.gz
This lacks enough translation in Trixie, see
https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html
And so on (I think you get the idea, if there is a particular page you
still cannot find, please let me know).
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature