Bonjour, L'annonce de la version RC 1 de l'installateur de Trixie vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte en anglais est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/News/2025/20250517.wml Amicalement, jipege
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur Debian Trixie RC1</define-tag>
<define-tag release_date>2025-05-17</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>
L'<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> du
programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution
de la première version candidate de l’installateur pour Debian 13 <q>Trixie</q>.
</p>
<h2>Avant-propos</h2>
<p>
Cyril désire dédier cette version à son père, Gérard Brûlebois, l'homme le plus
gentil et le plus aimable dont on puisse rêver.
</p>
<h2>Améliorations dans cette version de l'installateur</h2>
<ul>
<li>base-installer :
<ul>
<li>exclusion des paquets *-signed-template de la sélection du noyau
(<a href="https://bugs.debian.org/1104907";>nº 1104907</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>debian-cd :
<ul>
<li>amélioration de la gestion du paquet source ;</li>
<li>mise à jour du fichier de la tâche Debian-edu-full (<a href="https://bugs.debian.org/1079261";>nº 1079261</a>) ;</li>
<li>pas d'inclusion des grands paquets de microprogrammes graphiques dans
les constructions armhf ;</li>
<li>exclusion de certains paquets de microprogrammes, soit globalement soit
par architecture, par exemple, s'ils ne sont pas censés être utiles dans
l'installateur sans composants non libres et/ou avec les options de
configuration actuelles du noyau Linux ;</li>
<li>mise à jour de la liste des matériels pris en charge par le paquet de
microprogramme firmware-sof-signed, ce qui corrige la synthèse vocale sur
certains matériels.</li>
</ul>
</li>
<li>debian-installer :
<ul>
<li>[arm64] augmentation de la taille des images de cartes SD pour netboot
(150MB → 300MB) et netboot-gtk (200MB → 400MB) ;</li>
<li>passage de l'ABI du noyau Linux à la version 6.12.27 ;</li>
<li>suppression de la prise en charge de win32-loader ;</li>
<li>ajout de la prise en charge initiale du thème Ceratopsian (Debian 13).</li>
</ul>
</li>
<li>debian-installer-utils :
<ul>
<li>reconnaissance des périphériques de mémoire bloc persistante (<a href="https://bugs.debian.org/879106";>nº 879106</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>debootstrap :
<ul>
<li>pas de retrait de usr-is-merged dans Trixie/Sid (<a href="https://bugs.debian.org/1091649";>nº 1091649</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>espeakup :
<ul>
<li>correction de l'entrée au démarrage de l'installateur.</li>
</ul>
</li>
<li>gnupg2 :
<ul>
<li>gpgv : dépendances à npth et libassuan évitées (<a href="https://bugs.debian.org/1102621";>nº 1102621</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>grub-installer :
<ul>
<li>correction d'une valeur incorrecte ou vide de bootdev pour grub-pc
(<a href="https://bugs.debian.org/1035096";>nº 1035096</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1058638";>nº 1058638</a>) ;</li>
<li>lors de l'installation d'un paquet grub-efi* et quand efibootmgr est
disponible, utilisez-le pour produire une copie de la configuration du
chargeur de démarrage à des fins de débogage
(<a href="https://bugs.debian.org/931917";>nº 931917</a>) ;</li>
<li>correction de quelques bizarreries de grub-installer/os-prober (<a href="https://bugs.debian.org/1035085";>nº 1035085</a>) :
<ul>
<li>correction de la logique inversée de système d'exploitation pris en
charge/non pris en charge en mode expert ;</li>
<li>types os-prober efi, macosx et minix marqués comme pris en charge ;</li>
<li>pas d'activation d'os-prober lorsqu'il n'y a pas un seul système
d'exploitation pris en charge ;</li>
<li>Question sur os-prober posée une seule fois ;</li>
</ul>
</li>
<li>prise en charge de grub-legacy supprimée (<a href="https://bugs.debian.org/1086750";>nº 1086750</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1086840";>nº 1086840</a>) ;</li>
<li>grub-installer ignoré sur armhf non EFI (<a href="https://bugs.debian.org/1091441";>nº 1091441</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>haveged :
<ul>
<li>présence assurée de /dev/shm, sinon le démon quitte prématurément.</li>
</ul>
</li>
<li>hw-detect :
<ul>
<li>installation de spice-vdagent sous QEMU/KVM lors de l'installation d'un
système de bureau, c'est-à-dire si xserver-xorg-core ou task-desktop sont
installés (<a href="https://bugs.debian.org/986500";>nº 986500</a>) ;</li>
<li>renesas_usb_fw.mem requis par xhci-pci-renesas ignoré lors du retour à
la ROM. Les périphériques pourraient déjà fonctionner à ce stade, et un
rechargement risque de les faire disparaître soudainement. Cela peut être
catastrophique si cela affecte le média d'installation (<a href="https://bugs.debian.org/1105000";>nº 1105000</a>).
Bravo à Felix Crux pour son rapport d'installation exemplaire !</li>
<li>ethdetect : affichage de la description des modules compressés du
noyau ;</li>
<li>ethdetect : virgules autorisées dans la description des modules
(<a href="https://bugs.debian.org/1090738";>nº 1090738</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>netcfg :
<ul>
<li>rejet des entrées invalide pour la configuration du serveur de noms
statique ;</li>
<li>mise à jour de netcfg/get_netmask avec masklen dans les adresses IP
statiques.</li>
</ul>
</li>
<li>partman-auto :
<ul>
<li>ppc64el : rétablissement du système de fichiers /boot d'ext4 à ext2,
car petitboot ne prend pas en charge ext4 ;</li>
<li>ppc64el : création d'une partition /boot ext2 séparée également pour
les cas non LVM, comme c'est déjà le cas pour LVM. Ainsi, petitboot est
pris en charge dans tous les schémas de partitionnement.</li>
</ul>
</li>
<li>partman-auto-lvm :
<ul>
<li>assurance que les partitions correctes sont utilisées (<a href="https://bugs.debian.org/1092129";>nº 1092129</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>partman-base :
<ul>
<li>modification de l'unité par défaut de Mo à Go (<a href="https://bugs.debian.org/570410";>nº 570410</a>) ;</li>
<li>ajout de la prise en charge de l'indicateur legacy_boot sur GPT (<a href="https://bugs.debian.org/1034814";>nº 1034814</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/1087489";>nº 1087489</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>partman-efi :
<ul>
<li>logique de gestion des partitions EFI retravaillée (<a href="https://bugs.debian.org/1092978";>nº 1092978</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/1092892";>nº 1092892</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1041168";>nº 1041168</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/1034812";>nº 1034812</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1034208";>nº 1034208</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>partman-partitioning :
<ul>
<li>ajout de la prise en charge de l'indicateur legacy_boot dans GPT (<a href="https://bugs.debian.org/1034814";>nº 1034814</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>partman-xfs :
<ul>
<li>ajout de la prise en charge de l'option de montage « discard » pour XFS (<a href="https://bugs.debian.org/1092142";>nº 1092142</a>) ;</li>
<li>ajout de la prise en charge de l'option de montage « prjquota pour XFS (<a href="https://bugs.debian.org/1103244";>nº 1103244</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>rescue :
<ul>
<li>ajout d'une prise en charge préliminaire pour la récupération de Debian
installée sur un sous-volume Btrfs
(<a href="https://bugs.debian.org/1018894";>nº 1018894</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1103476";>nº 1103476</a>).
Les cas de récupération sont :
<ul>
<li>l'installation par défaut sur @rootfs (Bullseye et version postérieure).</li>
<li>l'installation par défaut sur subvolid=5 (Buster ou version antérieure).</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>systemd-udeb :
<ul>
<li>udev-udeb et libudev1-udeb divisés dans un paquet source dédié.</li>
</ul>
</li>
<li>tzsetup :
<ul>
<li>remplacement des fuseaux horaires anciens par leurs équivalents modernes (<a href="https://bugs.debian.org/1055541";>nº 1055541</a>) ;</li>
<li>mise à jour des villes et des zones qui ont été renommées ;</li>
<li>ajout des modèles pour Chypre.</li>
</ul>
</li>
<li>user-setup :
<ul>
<li>résumé de haut niveau : restauration de la prise en charge des noms
complets non ASCII (<a href="https://bugs.debian.org/1101069";>nº 1101069</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/1101196";>nº 1101196</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1104550";>nº 1104550</a>).</li>
<li>Beaucoup plus de détails sont disponibles pour les curieux dans
l'entrée user-setup 1.105 du journal des modifications. Un grand merci à
Marc Haber, responsable de longue date d'adduser, et à tous ceux qui ont
aidé à concevoir puis à mettre en œuvre un plan (en particulier Pascal
Hambourg).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>
<ul>
<li>debian-installer :
<ul>
<li>armhf : suppression de la l'image u-boot pour PandaBoard, la
prise en charge a été supprimée de la version amont 2024.10 d'u-boot.</li>
</ul>
</li>
<li>flash-kernel :
<ul>
<li>ajout de Pinebook de Pine64 ;</li>
<li>ajout de la prise en charge de Reform 2 deMNT avec le module RCORE RK3588 ;</li>
<li>ajout de AM64x HummingBoard-T ;</li>
<li>ajout de Star64 de Pine64 (<a href="https://bugs.debian.org/1092359";>nº 1092359</a>) ;</li>
<li>ajout de la carte Wandboard rev D1 ;</li>
<li>ajout des appareils X Elite (HP Omnibook X 14, Lenovo Yoga Slim 7x, Asus
Vivobook S 15, Dell XPS 13 9345, Lenovo Thinkpad T14s Gen6 et variantes de Microsoft
Surface Laptop 7).</li>
</ul>
</li>
<li>linux :
<ul>
<li>tous les modules d'horloges mis dans le paquet udeb kernel-image ;</li>
<li>[arm64] udeb : ajout de mtk-cmdq-mailbox à kernel-image ;</li>
<li>[arm64] udeb : ajout des modules pour les matériels MediaTek ;</li>
<li>[arm64] activation des modules pour les Chromebooks Qualcomm SC7180 ;</li>
<li>[arm64] udeb : ajout de modules pour les Chromebooks Qualcomm SC7180 ;</li>
<li>udeb : ajout de onboard_usb_dev à usb-modules ;</li>
<li>udeb : déplacement du module i2c-hid-of-elan dans fb-modules ;</li>
<li>udeb : ajout de dm-thin-pool md-modules (<a href="https://bugs.debian.org/956226";>nº 956226</a>) ;</li>
<li>[amd64,arm64] ajout des modules pmem aux paquets udeb kernel-image
amd64 et arm64 pour prendre en charge HTTP boot (ou u-boot) UEFI dans l'installateur.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>État de la localisation</h2>
<ul>
<li>78 langues sont prises en charge dans cette version.</li>
<li>La traduction est complète pour 22 de ces langues.</li>
</ul>
<h2>Problèmes connus dans cette version</h2>
<p>
Veuillez consulter les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de détails et une liste complète des problèmes connus.
</p>
<h2>Retours d'expérience pour cette version</h2>
<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et améliorer encore
l'installateur, merci de l'essayer. Les CD, les autres médias d'installation,
et tout ce dont vous pouvez avoir besoin sont disponibles sur notre
<a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>
<h2>Remerciements</h2>
<p>
L'équipe du programme d'installation Debian remercie toutes les personnes ayant
pris part à cette publication.
</p>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part