zoph 1.4-2: Please update debconf PO translation for the package zoph

[John Lines <john@paladyn.org>]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
zoph. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against zoph.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 23 Apr 2025 20:00:04 +0100.

Thanks in advance,

# Translation of zoph debconf templates to french.
# Copyright (C) 2017, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>.
# This file is distributed under the same license as the zoph package.
#
# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zoph\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zoph@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Remove image files (photos) you uploaded ?"
msgid "Remove image files (photos) you uploaded?"
msgstr ""
"Faut-il supprimer les fichiers d'image (photos) que vous avez envoyés au "
"serveur ?"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph If you decide to "
#| "remove the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer "
#| "yes. To have the files removed, answer no. To be asked at package removal "
#| "time answer ask."
msgid ""
"Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph. If you decide to remove "
"the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To "
"have the files removed, answer no. To be asked at package removal time "
"answer ask."
msgstr ""
"Zoph importe les fichiers dans le répertoire /var/lib/zoph par défaut. Si "
"vous décidez de supprimer le paquet zoph, mais désirez conserver les photos "
"que vous avez envoyés au serveur, répondez « yes ». Pour que les fichiers "
"soient supprimés, répondez « no ». Si vous souhaitez être interrogé au "
"moment de la suppression, répondez « ask »."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid "Keep uploaded image files after removal ?"
msgid "Keep uploaded image files after removal?"
msgstr ""
"Faut-il conserver les fichiers d'image envoyés au serveur après la "
"suppression ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid ""
"You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph "
"package."
msgstr ""
"Vous avez importé des photos dans le répertoire /var/lib/zoph et vous "
"supprimez le paquet zoph."