Le 11/03/2025 à 12:23, Lucien Gentis a écrit :
Le 10/03/2025 à 19:04, Jean-Pierre Giraud a écrit :Bonjour, Le samedi 28 décembre 2024 à 18:19 +0100, JP Guillonneau a écrit :Bonjour, Le 28/12/24 16:55 Jean-Pierre a écrit :Il y a juste une nouvelle chaîneRASet l'homogénéisation de balises.Doublement des guillemets : « CW<\\*(C`no-clobber\\*(C'> » produit « "no-clobber" » \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff… AmicalementPassage en LCFC. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipegeUne suggestion Amicalement Lucien
Avec le bon diff
--- wget.1.po.orig 2025-03-11 12:20:41.219824128 +0100 +++ wget.1.po 2025-03-11 16:08:22.981690460 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr 4.2.0\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:08+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -871,8 +871,8 @@ "of the process. Currently, this feature is not available on Windows " "platforms." msgstr "" -"Si le B<fichier> est un fichier local, avec les systèmes qui le prennent en " -"charge, il sera ouvert avec le drapeau CW<\\*(C`O_NONBLOCK\\*(C'> pour " +"Si le B<fichier> est un fichier local, il sera ouvert avec le drapeau CW<\\*(C`O_NONBLOCK\\*(C'> (sur les systèmes qui le prennent en " +"charge) pour " "permettre des lectures non bloquantes du fichier. B<wget> tentera de " "continuer à le lire jusqu'à ce que la fin de fichier soit atteinte ou qu'il " "soit fermé. Cela permet de diffuser une liste de fichiers à récupérer, la "