Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/du.1/po/fr.po

[Michel Belanger <mibelanger@gmail.com>]

Bonjour,

Après quelques tests j'ai découvert que le seul fichier que j'ai pu éditer correctement (avec POedit ou emacs-po) et obtenir un 'diff' valable (avec diff ou Kompare) est 'iptables-extensions.8.po'. Tous les autres me donnent des erreurs. Ils retournent aussi des erreurs lorsque je les teste avec 'msgfmt'. Voir ci-joint.

Je suis perplexe.

Michel

Le mar. 21 janv. 2025 à 20:00, <mibelanger@gmail.com> a écrit :

Oui, j’ai eu un problème à faire fonctionner Poedit correctement pour obtenir un résultat de Diff valable. J’ai utilisé Nano à la place. Je vais essayer de régler mon problème avec Poedit.

Michel

> Le 21 janv. 2025 à 08:47, JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr> a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Le 21/01/25 08:22 Michel a écrit :
>> "Les préfixes binaires peuvent aussi être *utilisées*" => "Les préfixes
>> binaires peuvent aussi être *utilisés*
> Fautes corrigées.
> Curieux, la commande patch signale :
> Hunk #1 succeeded at 560 (offset 1 line).
> Hunk #2 succeeded at 712 (offset 1 line).
> (même chose pour le diff de dialog)
> Ce genre de ligne est inhabituel ‽
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> Amicalement
>
> --
> Jean-Paul
> <du.1.po.gz>

Attachment: Capture d’écran du 2025-01-22 19-20-32.png
Description: PNG image

Attachment: Capture d’écran du 2025-01-22 19-22-54.png
Description: PNG image