Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/du.1/po/fr.po

[Michel Belanger <mibelanger@gmail.com>]

Un seul commentaire:

"Les préfixes binaires peuvent aussi être utilisées" => "Les préfixes binaires peuvent aussi être utilisés"

Apparaît à deux endroits.

Cordialement

Michel

Le mar. 21 janv. 2025 à 02:34, JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr> a écrit :

Bonjour,


Le 19/01/25 13:41 Lucien a écrit :
>Une suggestion dominicale
Intégrée.
Dernier appel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement

--
Jean-Paul

--- du.2.po	2025-01-21 08:10:54.805984313 -0500
+++ du.1.mb.po	2025-01-21 08:11:39.542393911 -0500
@@ -559,7 +559,7 @@
 "L’argument I<TAILLE> est un entier suivi d'une unité facultative (10k pour "
 "10×1024 par exemple). Les unités sont K, M, G, T, P, E, Z, Y, R et Q "
 "(puissances de 1024) ou KB, MB, etc. (puissances de 1000). Les préfixes "
-"binaires peuvent aussi être utilisées : KiB=K, MiB=M et ainsi de suite."
+"binaires peuvent aussi être utilisés : KiB=K, MiB=M et ainsi de suite."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
@@ -711,7 +711,7 @@
 "L’argument I<TAILLE> est un entier suivi d'une unité facultative (10k pour "
 "10×1024 par exemple). Les unités sont K, M, G, T, P, E, Z et Y (puissances "
 "de 1024) ou KB, MB, etc. (puissances de 1000). Les préfixes binaires peuvent "
-"aussi être utilisées : KiB=K, MiB=M et ainsi de suite."
+"aussi être utilisés : KiB=K, MiB=M et ainsi de suite."
 
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm