Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 09:29 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > dernier appel. > > Amicalement > Détails Amicalement (et meilleurs voeux pour 2025) jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man1/pstops.1/pstops.1.po 2025-01-03 09:59:16.091482655 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man1/pstops.1/pstops.1_jpg.po 2025-01-03 10:26:57.888837423 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-03 06:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-12 14:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-03 10:25+0100\n" "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -737,7 +737,7 @@ #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "for the reverse sides (or join them with a comma for duplex printing)." -msgstr "pour le verso (ou joindre les deux pour une impression recto-verso)." +msgstr "pour le verso (ou joindre les deux pour une impression recto verso)." #. type: Plain text #: debian-bookworm @@ -1086,7 +1086,8 @@ "gauche, à droite ou tête en bas, et renversent (miroir) la page " "horizontalement ou verticalement. Le paramètre I<échelle> change l’échelle " "de la page selon la fraction indiquée. Si le signe moins facultatif est " -"précisé, la page est relative à la fin du document plutôt qu’à son début." +"précisé, le numéro de page est relatif à la fin du document plutôt qu’à son " +"début." #. type: Plain text #: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part