Bonjour, Le 30/01/24 14:01 Lucien a écrit : >Détails, suggestions, préférences. Presque tout repris. J’ai conservé « patrimonial » : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8390423/patrimonial Je ne sais pas si beaucoup de personnes connaissent la « Prise de Vulcain » (Star Trek a débuté en 1966) : https://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_nerve_pinch Randomiser est un anglicisme : https://fr.wiktionary.org/wiki/randomiser au contraire de : https://fr.wiktionary.org/wiki/al%C3%A9atoiriser Noms ajoutés dans la liste des traducteurs. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul
Attachment:
proc.5.xz
Description: application/xz
Attachment:
proc.5.po.xz
Description: application/xz