Re: [RFR] po-debconf://samhain/fr.po 1f,4u
Bonjour,
> Ce fichier a été mis à jour. Voici une proposition de traduction. Merci
> d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
>
une petite faute (attention, je ne suis pas une référence pour accorder
créer au féminin !)
amicalement,
bubu--- fr.po 2024-11-28 11:58:38.246745696 +0100
+++ refr.po 2024-11-28 11:59:58.795273338 +0100
@@ -33,7 +33,7 @@
"samhainrc)."
msgstr ""
"Samhain a besoin pour fonctionner d'une base de données d'intégrité de "
-"fichiers. Cette base de données est créer à partir du contenu actuel des "
+"fichiers. Cette base de données est créée à partir du contenu actuel des "
"répertoires et des fichiers qui sont définis pour être surveillés (comme "
"spécifié dans le fichier de configuration /etc/samhain/samhainrc)."
Reply to: